При составлении договора дарения на дочь, в нем был пункт, что я могу пользоваться жилой площадью до конца дней. Но, сейчас квартира продана, я выписан с нее и не могу так проживать. Как быть?

Возможно попытаться в судебном порядке оспорить ДКП, что будет проблематично. Дарственные аннулируют редко, если, конечно, даритель не признан недееспособным.