Когда мною приобретался гараж, то для сопровождения сделки был нанят риэлтор. Я внесла деньги за объект и отдала оплату труда агента. Но после подачи документов на регистрацию, пришел отказ из-за желания продавца остановить сделку. Как теперь забрат

А он причем? Сделка была проведена, то что документы вернулись, это не вина риэлтора. Однако, купля-продажа не закончена, вы можете дальше работать с этим же агентом.