Можно ли мне приобретая жилье у своего свекра, оплатить его часть материнским капиталом?

Да, но сначала посетите пенсионный фонд и оставьте там соответствующее заявление.