Как обновить старый пол, не меняя старого покрытия?

Если само покрытие целое и ровное, можно снять старый слой краски/лака и нанести новый, осуществить циклевку, если это паркет. Если предыдущие два варианта применить невозможно из-за особенностей напольного покрытия (например, линолеум), можно постелить на всю поверхность недорогой ковролин.